Примеры употребления "різноманітний вибір" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Різноманітний вибір кольорів і відтінків Разнообразный выбор цветов и оттенков

Вибір спецій також надзвичайно різноманітний. Выбор специй также чрезвычайно разнообразен.

Робіть свій вибір, дорогі друзі! Делайте правильный выбор, дорогие друзья!

Співак має дуже різноманітний репертуар. Певец имеет очень разнообразный репертуар.

Сама Роулінг підтримала цей вибір. Сама роулинг поддержала этот выбор.

Графік програм дуже різноманітний і насичений. График программ очень разнообразный и насыщенный.

Захистимо демократію і вибір румунів ". Защитим демократию и выбор румын ".

Китайський ринок праці досить різноманітний. Китайский рынок труда довольно разнообразен.

"Це екологічно правильний вибір, - сказав Мейерс. "Это экологически правильный выбор, - сказал Мейерс.

Асортимент продукції "Тяньши" дуже різноманітний. Ассортимент продукции "Тяньши" очень разнообразен.

Свердління бетону: вибір інструментів для роботи Сверление бетона: выбор инструментов для работы

• Стильний і різноманітний дизайн всіх моделей. • Стильный и разнообразный дизайн всех моделей.

знижуються розцінки, ширше стає вибір таксі. Снижаются расценки, шире становится выбор такси.

Ґрунтово-рослинний покрив Анд дуже різноманітний. Почвенно-растительный покров Анд очень разнообразен.

"Вибір за Україною", - резюмував Расмуссен. "Выбор за Украиной", - резюмировал Расмуссен.

Багатий і різноманітний тваринний світ Карпат. Богатый и разнообразный животный мир Карпат.

Новинки, бестселери, класика - великий вибір. Новинки, бестселлеры, классика - большой выбор.

Тваринний світ Донецького району досить різноманітний. Животный мир Донецкого района достаточно разнообразен.

усвідомлений вибір правомірних варіантів поведінки; осознанный выбор разных форм поведения;

Текстовий матеріал наукового твору вельми різноманітний. Текстовой материал научного произведения очень разнообразен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ