Примеры употребления "різне старий" в украинском

<>
Це старий район, давно вподобаний киянами. Это старый район, давно любимый киевлянами.
По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення. Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу.
Старий клен на одній нозі, Старый клен на одной ноге,
Різне напруга в різних штатах. Разное напряжение в разных штатах.
2 кімнатна квартира, 45 м2, 3 поверх, Старий фонд 2 комнатная квартира, 45 м2, 3 этаж, Старый фонд
різне трактування сукупності економічних відносин. Разная трактовка совокупности экономических отношений.
Старий Доркас - мудрий колишній пілот. Старый Доркас - мудрый бывший пилот.
Улоговини льодовикових озер мають різне походження. Котловины ледниковых озер имеют различное происхождение.
Хто йому будинок наш старий вкаже? Кто ему дом наш старый укажет?
Сім'я, і Різне легальної імміграції ініціативи Семья, и Разное легальной иммиграции инициативы
Ернст Міллер Хемінгуей "Старий і море". Эрнест Миллер Хемингуэй "Старик и море".
Як перевозити різне спортивне спорядження? Как перевозить различное спортивное снаряжение?
Кухар Афанасій - старий 60 років. Повар Афанасий - старик 60 лет.
Призначення кожного виду технічних резервів різне. Назначение каждого вида технических резервов различно.
Старий Ель-Кувейт був типово східним містом. Старый Эль-Кувейт был типично восточным городом.
Екстрасистоли мають різне клінічне значення. Экстрасистолы имеют различное клиническое значение.
Ернест Гемінґвей "Старий і море"; Эрнест Хемингуэй "Старик и море";
Головна Всіх схем Різне Подушки Главная Все схемы Разное Подушки
В Італії це безперечно старий Fiat 500. В Италии это определенно старый Fiat 500.
"Різне про гроші" (1682). "Разное о деньгах" (1682);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ