Примеры употребления "різке гальмування" в украинском

<>
Різке зростання народжуваності зафіксовано в Китаї. Резкий рост рождаемости зафиксирован в Китае.
Гальмування регулюється зазором між ними. Торможение регулируется зазором между ними.
різке розмежування між кліром і мирянами; резкое разграничение между клиром и мирянами;
якими медіаторами обумовлено розвиток процесу гальмування. какими медиаторами обусловлено развитие процесса торможения.
гіпотонія (різке зниження артеріального тиску; гипотония (резкое снижение артериального давления;
Види гальмування на електричні Skateboards Виды торможения на электрические Skateboards
Різке маневрування було візитівкою Олександра Івановича. Резкое маневрирование было визитной Александра Ивановича.
Електровоз отримав обладнання для рекуперативного гальмування. Электровоз получил оборудование для рекуперативного торможения.
Змінюється взаємовідношення процесів збудження й гальмування. Меняются взаимоотношения процессов возбуждения и торможения.
їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування; их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение;
Постійні сигнальні знаки "Початок гальмування" (рис. Постоянные сигнальные знаки "Начало торможения" (рис.
Екстрене гальмування не допомогло уникнути зіткнення. Экстренное торможение не помогло избежать наезда.
Таким чином реалізується електродинамічне гальмування вагона. Таким образом реализуется электродинамическое торможение вагона.
"Двигуни космічної вантажівки включені на гальмування. "Двигатели космического грузовика включены на торможение.
Збудження та гальмування в ЦНС. Возбуждение и торможение в ЦНС.
Відбувається гальмування формування гіалуронової кислоти. Происходит торможение формирования гиалуроновой кислоты.
О 18:08 двигуни увімкнули на гальмування. В 18:08 включены двигатели на торможение.
Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій. Разработана теория электронного торможения дислокаций.
Зовнішнє гальмування є проявом дії негативної індукції. Внешнее торможение - проявление действия негативной индукции.
При необхідності задіюється автоматичне гальмування. ​ При необходимости задействуется автоматическое торможение. ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ