Примеры употребления "різдвяного" в украинском с переводом "рождественский"

<>
Переводы: все14 рождественский14
Це останній день Різдвяного посту. Это заключительный день Рождественского поста.
Різдвяного часто порівнюють з Маяковським. Рождественского часто сравнивают с Маяковским.
Святвечір - завершальний день Різдвяного посту. Сочельник является заключительным днем Рождественского поста.
Відвідування Різдвяного ярмарку у Львові Посещение Рождественской ярмарки во Львове
Водохреща (водосвяття) - третє свято різдвяного циклу. Крещение (водосвятие) - третье праздник рождественского цикла.
Чесніца - центральна страва Різдвяного столу сербів. Чесница - центральное блюдо Рождественского стола сербов.
Некрополь Різдвяного собору представляє окремий інтерес. Большой интерес представляет некрополь Рождественского собора.
П'ять ідей для різдвяного столу Пять идей для рождественского стола
Зірка - традиційний атрибут різдвяного обряду колядування. Звезда - традиционный атрибут рождественского обряда колядования.
Цей день - останній день Різдвяного посту. Этот день является последним из Рождественского поста.
Хмельничани можуть переглянути світлини різдвяного міста. Хмельничане могут посмотреть фотографии рождественского города.
Організатором Різдвяного ярмарку є ТзОВ "Львівські ярмарки". Организатором Рождественской ярмарки выступает ООО "Львовские Ярмарки".
07.01.2018 - майстер-клас "Виготовлення різдвяного янгола". 07.01.2018 - мастер-класс "Изготовление рождественского ангела".
05.01.2020 - майстер-клас "Виготовлення різдвяного янгола" 05.01.2020 - мастер-класс "Изготовление рождественского ангела"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!