Примеры употребления "різдвяний" в украинском с переводом "рождественский"

<>
Переводы: все51 рождественский49 рождественский базар1 ярмарка1
Класичний різдвяний вінок "Срібна паморозь" Классический рождественский венок "Серебряная изморозь"
Різдвяний ринок в Нюрнберзі, Німеччина Рождественский рынок в Нюрнберге, Германия
Святковий різдвяний концерт органної музики " Праздничный рождественский концерт органной музыки "
Різдвяний танець забарвлення (розмальовки ігри) Рождественский танец окраски (раскраски игры)
Цей Різдвяний ринок є особливим Этот рождественский рынок является особенным
Головна "Композиції" Кошики "Різдвяний настрій Главная "Композиции" Корзины "Рождественское настроение
Стилізація під натуральний "різдвяний огірок" Стилизация под натуральный "рождественский огурец"
Також буде працювати різдвяний ярмарок. Там же работают рождественские ярмарки.
Різдвяний день закінчився диким сексом Рождественский день закончился диким сексом
Франкфуртський Різдвяний ринок на карті Франкфуртский Рождественский рынок на карте
Різдвяний піст триває сорок днів. Рождественский Пост длится сорок дней.
Закінчується Різдвяний піст 6 січня. Заканчивается рождественский пост 6 января.
Різдвяний промо-ролик від Samsung! Рождественский промо-ролик от Samsung!
Виставка Євгенії Гапчинської "Різдвяний пряник". Выставка Евгении Гапчинской "Рождественский пряник".
Хочете пляшку на різдвяний стіл? Хотите бутылку на рождественский стол?
Гарячий соус різдвяний спеціальний послід Горячий соус Рождественский особенный помет
Звідси і назва - Різдвяний піст. Отсюда и название - Рождественский пост.
Триває Різдвяний піст 40 днів. Продолжается Рождественский пост 40 дней.
Різдвяний гусак чи картопляний салат? Рождественский гусь или картофельный салат?
Санта-Клаус Різдвяний подарунок сумка Санта-Клаус Рождественский подарок сумка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!