Примеры употребления "різдвяний ринок" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Різдвяний ринок в Нюрнберзі, Німеччина Рождественский рынок в Нюрнберге, Германия

Цей Різдвяний ринок є особливим Этот рождественский рынок является особенным

Спеціальний різдвяний ринок з нордичної темою. Специальный рождественский рынок с нордической темой.

Франкфуртський Різдвяний ринок на карті Франкфуртский Рождественский рынок на карте

Середньовічний Різдвяний ринок у Провен, Франція Средневековый Рождественский рынок в Провен, Франция

Франкфуртський різдвяний ринок щороку приваблює тисячі людей. Франкфуртская рождественская ярмарка ежегодно привлекает тысячи людей.

Франкфуртський різдвяний ринок, 25 листопад - 22 грудень 2019 Франкфуртский Рождественский базар, 25 ноябрь - 22 декабрь 2019

Різдвяний ринок у Europa Center Рождественский рынок в Europa Center

Біржа являє собою організований оптовий ринок. Биржа представляет собой организованный оптовый рынок.

Класичний різдвяний вінок "Срібна паморозь" Классический рождественский венок "Серебряная изморозь"

Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.

Спочатку Різдвяний піст тривав близько тижня. Первоначально Рождественский пост длился около недели.

Процвітав "чорний ринок". Процветал "черный рынок".

Новини> Різдвяний гусак чи картопляний салат? Новости> Рождественский гусь или картофельный салат?

У Кіровограді сьогодні вночі згорів ринок. В Кировограде сегодня ночью сгорел рынок.

Святковий різдвяний концерт органної музики " Праздничный рождественский концерт органной музыки "

Оператором ринку також вважається агропродовольчий ринок. Оператором рынка также считается агропродовольственный рынок.

Різдвяний танець забарвлення (розмальовки ігри) Рождественский танец окраски (раскраски игры)

Ансамбль площі Ринок - перлини епохи Відродження; Ансамбль площади Рынок - жемчужины эпохи Возрождения;

Ангел і Санта-Клаус в різдвяний настрій Ангел и Санта-Клаус в рождественское настроение

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ