Примеры употребления "рынке" в русском с переводом на украинский

<>
Информация о рынке ежесуточной балансировки Інформація про ринок добового балансування
Сотрудничество на шведском рынке зависит... Співпраця на шведському ринку залежить...
Подробнее о мировом рынке молокопродуктов Детальніше про світовий ринок молокопродуктів
14 лет на рынке факторинга 14 років на ринку факторингу
Двухсторонняя монополия на рынке труда. Двостороння монополія і ринок праці.
Конкуренция на рынке ритейла неравномерная. Конкуренція на ринку рітейлу нерівномірна.
Пресса о нас и рынке - OKKO Преса про нас та ринок - OKKO
О трендах на рынке труда Про тренди на ринку праці
4) доступность всесторонней информации о рынке; 4) доступність всебічної інформації про ринок;
На рынке множество шоколадных лакомств. На ринку безліч шоколадних ласощів.
Расскажите о рынке судостроения в Украине? Розкажіть про ринок суднобудування в Україні.
нестабильная ситуация на финансовом рынке; нестабільна ситуація на фінансовому ринку;
"О ценных бумагах и фондовом рынке" "Про цінні папери і фондовий ринок"
Покупка игр на вторичном рынке Купівля ігор на вторинному ринку
Все о рынке подсолнечника и кукурузы! Все про ринок соняшника і кукурудзи!
Позиционная торговля на валютном рынке Позиційна торгівля на валютному ринку
Биткойн на межгосударственном оптовом рынке Біткоїн на міждержавному оптовому ринку
Ситуация на российском игорном рынке Ситуація на російському гральному ринку
CE поддерживается на европейском рынке CE підтримується на європейському ринку
Как доминировать на валютном рынке Як домінувати на валютному ринку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!