Примеры употребления "різдвяний гімн" в украинском

<>
Хор співав новий хорової гімн. Хор пел новый хоровой гимн.
Класичний різдвяний вінок "Срібна паморозь" Классический рождественский венок "Серебряная изморозь"
Це гімн сильних жінок ", - пояснив Тодд. Это гимн сильных женщин ", - пояснил Тодд.
Різдвяний ринок в Нюрнберзі, Німеччина Рождественский рынок в Нюрнберге, Германия
Гімн також перекладено на мову маорі. Гимн также переведён на язык маори.
Спочатку Різдвяний піст тривав близько тижня. Первоначально Рождественский пост длился около недели.
Державний гімн - "Прокинься, румун". Государственный гимн - "Проснись, румынами".
Новини> Різдвяний гусак чи картопляний салат? Новости> Рождественский гусь или картофельный салат?
Гімн Шотландії, "Flower of Scotland". Гимн Шотландии, "Flower of Scotland".
Святковий різдвяний концерт органної музики " Праздничный рождественский концерт органной музыки "
Національний гімн Греції складається з 158 куплетів. В национальном гимне Греции - 158 куплетов!
Різдвяний танець забарвлення (розмальовки ігри) Рождественский танец окраски (раскраски игры)
Національний гімн - "Марсельєза". Национальным гимном является "Марсельеза".
Ангел і Санта-Клаус в різдвяний настрій Ангел и Санта-Клаус в рождественское настроение
Їй присвячено LXVIII орфічний гімн. Ей посвящен LXI орфический гимн.
Цей Різдвяний ринок є особливим Этот рождественский рынок является особенным
Каденюк своєю обрав гімн України. Каденюк своей избрал гимн Украины.
Це Різдвяний, Новоспаський і Високо-Петровський монастирі. Это Рождественский, Новоспасский и Высоко-Петровский монастыри.
Комісар Кремер спитав перекладачку: "Це гімн?" Комиссар Кремер спросил переводчицу: "Это гимн?"
Різдвяний майстер-класс від БФ "Единственная" Рождественский мастер-класс от БФ "Единственная"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!