Примеры употребления "рівня" в украинском с переводом "уровень"

<>
Переводы: все236 уровень236
Кеш першого рівня (L1 cache). Кэш первого уровня (L1 cache).
Контроль рівня нафтопродуктів в ємностях Контроль уровня нефтепродуктов в емкостях
Застосування: сигналізація рівня сипучих продуктів Применение: сигнализация уровня сыпучих продуктов
M3 - любителі початківця рівня гри. M3 - любители начинающего уровня игры.
Перекоси перевіряються за допомогою рівня. Перекосы проверяются с помощью уровня.
інтерактивне скрипкове шоу світового рівня интерактивное скрипичное шоу мирового уровня
Замовити тандем-стрибок міжнародного рівня Заказать тандем-прыжок международного уровня
Розкішний двокімнатний номер найвищого рівня Роскошный двухкомнатный номер высшего уровня
Вибір рівня складності - прерогатива вчителя. Выбор уровня сложности - прерогатива учителя.
Для інтернет-проектів початкового рівня Для интернет-проектов начального уровня
По завершенню рівня - демо тест По завершению уровня - демо тест
Налаштування рівня яскравості одним дотиком Настройка уровня яркости одним касанием
Біля Ейфелевої вежі 3 рівня. У Эйфелевой башни 3 уровня.
зниження рівня тривожності і агресивності. Снизить уровень тревожности и агрессивности.
"Панда" - дизайнерська студія європейського рівня. "Панда" - дизайнерская студия европейского уровня.
Open VZ - віртуалізація рівня ОС. Open VZ - виртуализация уровня ОС.
Ціну підвищили вище рівня акцизів. Цену повысили выше уровня акцизов.
Система "Intellect", облік рівня доступів Система "intellect", учет уровня доступов
Кухарі заслуговують вищого рівня похвал. Повара заслуживают высший уровень похвал.
Індикатором стану фільтрів, рівня відпрацювання; Индикатором состояния фильтров, уровня отработки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!