Примеры употребления "рівнями" в украинском с переводом "уровень"

<>
Переводы: все15 уровень15
Демоверсія була представлена десятьма рівнями. Демоверсия была представлена десятью уровнями.
Вона проводиться за чотирма рівнями. Она проходит на четырех уровнях.
Вправи упорядковані за рівнями складності. Уравнения упорядочены по уровню сложности.
Панель безпеки з рівнями захищеності Панель безопасности с уровнями защиты
Таке угрупування називається трофічними рівнями. Такая группировка называется трофическим уровнем.
Провести за рівнями регулювання капелюшків кріплення; Провести по уровням регулировку шляпок крепежа;
Кафедра готує студентів за освітніми рівнями: Кафедра готовит студентов по образовательным уровням:
Значення енергій Бор назвав квантовими рівнями. Значение энергий Бор назвал квантовыми уровнями.
Класифікація об'єктів управління за рівнями. Классификация объектов управления по уровням.
Сучасна БС України представлена двома рівнями. Современная БС Украины представлена двумя уровнями.
Між різними рівнями скелі споруджуються сходи. Между различными уровнями скалы сооружаются лестницы.
Архіви повідомлень за категоріями та рівнями Архивы сообщений по категориям и уровням
Над трьома рівнями панує біла вежа. Над тремя уровнями господствует белая башня.
Оснащений чотирма рівнями потужності калібрів (порошкові навантаження) Оснащен четырьмя уровнями мощности калибраторов (порошковые нагрузки)
Зв'язок між цими рівнями може порушуватися. Связь между этими уровнями может нарушаться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!