Примеры употребления "рівнини" в украинском

<>
Переводы: все24 равнина24
показать все
Вулканічні рівнини поширені на Марсі. Вулканические равнины распространены на Марсе.
Зійшлися в диму серед рівнини: Сошлись в дыму среди равнины:
Центр зернового району рівнини Токати. Центр зернового района равнины Токати.
Глинисті рівнини - займають найбільший простір. Глинистые равнины - занимают наибольшее пространство.
Рівнини оброблені (рис, соя, бавовник). Равнины возделаны (рис, соя, хлопчатник).
Великі рівнини населяли індіанські племена. Великие равнины населяли индейские племена.
Тамбов - золотий вулик Російської рівнини Тамбов - золотой улей Русской равнины
Населяє заболочені, покриті озерами рівнини. Населяет заболоченные, покрытые озерами равнины.
Більша частина рівнини Хузестан вкрита болотами. Большая часть равнины Хузестан покрыта болотами.
Середземноморські берегові рівнини і гори Тавр. Средиземноморские береговые равнины и горы Тавр.
Природа Східноєвропейської рівнини значно змінена людиною. Природа Восточноевропейской равнины значительно изменена человеком.
Височина спускається в субтропічні рівнини "дуари". Возвышенность спускается до субтропических равнин "дуар".
95% суходолу складають рівнини, 5% - гори. 95% суши составляют равнины, 5% - горы.
Тут бачу двох озер блакитні рівнини, Здесь вижу двух озер лазурные равнины,
передгірні рівнини оброблені і густо населені. предгорные равнины возделаны и густо населены.
Литва розташована на відрогах Східноєвропейської рівнини. Литва расположена на отрогах Восточноевропейской равнины.
Пригадайте, як розрізняють рівнини за висотою. Вспомните, как различают равнины по высоте.
значні площі займають рівнини у Фенноскандії. значительные площади занимают равнины в Фенноскандии.
Лісисті гори та рівнини лівобережжя Амуру Лесистые горы и равнины левобережья Амура
Переважають плоскогір'я і горбисті рівнини; Преобладают плоскогорья и всхолмленные равнины;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ