Примеры употребления "равнин" в русском

<>
показать все
Возвышенность спускается до субтропических равнин "дуар". Височина спускається в субтропічні рівнини "дуари".
Составляет восточный край Великих равнин. Охоплює східний край Великих рівнин.
Среди равнин разбросаны тысячи озер. Серед рівнин розкидані тисячі озер.
Монголия - страна гор и высоких равнин. Монголія - країна гір і високих рівнин.
Страус - обитатель равнин Аравии и Африки. Страус - мешканець рівнин Аравії та Африки.
Местность менялась от равнин до гор. Місцевість змінювалася від рівнин до гір.
Черноногие относятся к индейцам Великих равнин. Чорноногі належать до індіанців Великих Рівнин.
Великобритания является страной лесов и равнин. Великобританія є країною лісів і рівнин.
Красивые панорамы, виды из равнин Морт. Красиві панорами, види з рівнин Морт.
Среди приподнятых равнин различают плато и кряжи. Серед піднесених рівнин розрізняють плато і кряжі.
От равнин к горам флористическая насыщенность увеличивается. Від рівнин до гір флорична насиченість збільшується.
Сошлись в дыму среди равнины: Зійшлися в диму серед рівнини:
К востоку находится Камбоджийская равнина. На схід знаходиться Камбоджійська рівнина.
Расположено на Гянджа-Казахской равнине. Розташоване на Гянджа-Ґазахській рівнині.
Персы захватили Тарс и Киликийскую равнину. Перси захопили Тарс і Кілікійську рівнину.
восточные берега Малых Антильских островов покрыты равнинами; східні береги Малих Антильських островів є рівнинами;
Происхождение силы на широких равнинах. Походження сили на широких рівнинах.
Преобладают плоскогорья и всхолмленные равнины; Переважають плоскогір'я і горбисті рівнини;
Великая Китайская равнина густо заселена. Велика Китайська рівнина густо заселена.
На предгорной равнине распространены светлые серозёмы; На передгірній рівнині поширені світлі сіроземи;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ