Примеры употребления "рівень зайнятості" в украинском

<>
Рівень зайнятості населення професійною працею. Уровень занятости населения профессиональным трудом.
Рівень зайнятості населення професійним (оплачуваних) працею; уровень занятости населения профессиональным (оплачиваемым) трудом;
стабільність зайнятості і надійності становища працівника; Стабильностью занятости и надежностью положения работника;
Допоможу покращити рівень знань з предмету. Помогу улучшить уровень знаний по предмету.
Кейнс є родоначальником сучасної теорії зайнятості. Кейнс является родоначальником современной теории занятости.
Вихідний рівень звукового тиску (SPL) Выходной уровень звукового давления (SPL)
гарантіям праці та забезпеченні продуктивної зайнятості; гарантии труда и обеспечения производительной занятости;
Здатність робити проміжний рівень математичних обчислень. Способность делать промежуточный уровень математических вычислений.
Розрізняють основну і спеціальну форми зайнятості. Различают главную и особую форму занятости.
Клітинний рівень вивчають цитологія, цитохімія, цитогенетика, мікробіологія. Этот уровень изучают цитология, цитохимия, цитогенетика, микробиология.
Посилення мотивації до легальної продуктивної зайнятості. усиление мотивации к легальной продуктивной занятости.
Вивести рівень паліндромності числа m. Вывести уровень палиндромности числа m.
зайнятості населення, розширення міжособистих контактів зростає. занятости населения, расширения межличностных контактов возрастает.
Органний рівень представлений органами організмів. Органный уровень представлен органами организмов.
Історія ЗП, видів зайнятості, кар'єрних змін История ЗП, видов занятости, карьерных изменений
підвищений рівень прямої і відбитої блесткости; повышенный уровень прямой и отраженной блесткости;
Економісти іноді оперують показником рівня зайнятості. Экономисты иногда оперируют показателем уровня занятости.
Рівень вгору, граючи на колесі! Уровень вверх, играя на колесе!
в органи зайнятості звернеться 61800 безробітних; в органы занятости обратится 61800 безработных;
Рівень 4 ОКС-7 відповідає рівню 7 OSI. Уровень 4 ОКС-7 соответствует уровню 7 OSI.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ