Примеры употребления "рятувальний пліт" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Їх дрейфуючий рятувальний пліт знаходить судно. Их дрейфующий спасательный плот находит судно.

Крім іншого, було загублено рятувальний пліт. Помимо прочего, был утерян спасательный плот.

Попередній: 190N рятувальний жилет морської дорослий Предыдущий: 190N спасательный жилет морской взрослый

Вони майструють пліт і відправляються в плавання. Друзья строят плот и отправляются в плавание.

На планету прибуває рятувальний корабель цедонян. На планету прибывает спасательный корабль цедонян.

Вільям Пліт (англ. William Pleeth; Уильям Плит (англ. William Pleeth;

Рятувальний мотоцикліст застряг під машиною Спасательный мотоциклист застрял под машиной

Пліт "Кон-Тікі" в музеї "Кон-Тікі" Плот "Кон-Тики" в Музее "Кон-Тики"

Барвисті автоматичний / ручний Надувний рятувальний жилет Красочные автоматический / ручной Надувной спасательный жилет

Байдарка гру з шимпанзе (Пліт Surfer) Байдарка игру с шимпанзе (Плот Surfer)

До місця падіння винищувача направлено рятувальний вертоліт. На место падения авиалайнера направили спасательный вертолет.

У 1986 році клуб очолив Девід Пліт. В 1986 году клуб возглавил Дэвид Плит.

Мі-8СП - спеціальний морський рятувальний. Ми-8СП - специальный морской спасательный.

Водні види спорту рятувальний жилет Водные виды спорта спасательный жилет

SOLAS сухої батареї рятувальний жилет світло SOLAS сухой батареи спасательный жилет свет

рятувальний жилет світло SOLAS затверджений спасательный жилет свет SOLAS утвержден

Рятувальний жилет обов'язковий по техніці безпеки. Спасательный жилет обязателен по технике безопасности.

Жетон "Рятувальний загін" № 521. Жетон "Спасательный отряд" № 521.

Подвійний циліндр автоматичний надувний рятувальний жилет Двойной цилиндр автоматический надувной спасательный жилет

SOLAS схвалений морський рятувальний жилет SOLAS одобрен морской спасательный жилет

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ