Примеры употребления "рядовий" в украинском с переводом "рядовой"

<>
Переводы: все14 рядовой14
Рядовий піхотного полку в поході. Рядовой пехотного полка на походе.
Рядовий спецбатальйону міліції "Дніпро-1". Рядовой спецбатальона милиции "Днепр-1".
Призваний у 1940 р. Рядовий. Призван в 1940 г. Рядовой.
Призваний у 1939 р. Рядовий. Призван в 1939 г. Рядовой.
Призваний в 1941 р. Рядовий. Призван в 1941 г- Рядовой.
Рядовий і сержант отримують менше всіх. Рядовой и сержант получают меньше всех.
Джонсон - рядовий (загинув 6 червня 1944). Бейкер - рядовой (погиб 6 июня 1944).
суцільний і порожниста, лицьової і рядовий. сплошной и пустотелый, лицевой и рядовой.
Рядовий піхотного полку на Північному фронті. Рядовой пехотного полка на Северном фронте.
Аналог статутного наказу "рядовий, до мене". Аналог уставного приказа "рядовой, ко мне".
Рядовий 6 гв. повітряно-десантної дивізії. Рядовой 7 гв. воздушно-десантной дивизии.
Призвано в 1944 р. Гв. рядовий. Призван в 1944 г. Гв. рядовой.
У будь-якому разі постраждає рядовий громадянин. В любом случае пострадает рядовой гражданин.
До Жовтневої революції 1917 виробляв рядовий метал. До Октябрьской революции 1917 производил рядовой металл....
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!