Примеры употребления "рядка" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все12 строка12
І після цього рядка додаємо: И после данной строки добавляем:
Ефективне користування засобами командного рядка Эффективное использование средств командной строки
sLen - довжина байтового рядка salt. sLen - длина байтовой строки salt.
Підтримка гарячих клавіш і командного рядка. Поддержка горячих клавиш и командной строки.
Запуск програми проводиться з командного рядка. Запуск программы производится из командной строки.
view Вид 22 Вид рядка редагування: view Вид 22 Вид строки редактирования:
поліпшене перемальовування підсумкового рядка в звітах; улучшена перерисовка итоговой строки в отчетах;
Notification Manager - доступ до рядка стану; Notification Manager - доступ к строке состояния;
Отримує з рядка всі знайдені підрядки. Получает из строки все найденные подстроки.
Записуйте програми командного рядка в Node.js Записывать приложения командной строки в Node.js
Сума кожного рядка й стовпчика дорівнює 256. Сумма каждой строки и столбца равна 256.
Ctrl + a Переводить курсор на початок рядка. Ctrl + a Переводит курсор в начало строки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!