Примеры употребления "руків'я керування" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Керування контактами та надсилання повідомлень Управление контактами и отправка сообщений

руків'я: з поліуретану, текстура - токсик; рукоятка: из полиуретана, текстура - токсик;

ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Пристрої керування лампами. ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Устройства управления лампами.

Руків'я тичкового ножа розташоване перпендикулярно лезу. Рукоять тычкового ножа расположена перпендикулярно лезвию.

У системі реалізоване зручне керування проектами. В системе реализовано удобное управление проектами.

Також може встановлюватися додаткове переднє руків'я. Также может устанавливаться дополнительная передняя рукоятка.

Розробка алгоритмів керування мобільним роботом. Простейшие алгоритмы управления мобильным роботом.

Руків'я тоноване під чорне дерево. Рукоятка тонирована под чёрное дерево.

2,4 ГГц Пульт дистанційного керування: 2,4 ГГц Пульт дистанционного управления:

Руків'я фігурне, вузьке в середній частині. Рукоять фигурная, узкая в средней части.

Системний аналіз, кібернетика та оптимальне керування; системный анализ, кибернетика и оптимальное управление;

Щічки руків'я - дерев'яні або пластикові. Щечки рукоятки - деревянные или пластиковые.

Категорії Ширококутний зум, Керування перспективою Категории Широкоугольный зум, Управление перспективой

Руків'я таких мечів виготовлялося з дерева. Рукоятка этих мечей изготавливались из дерева.

Системи документообігу, керування процесами, електронна комерція. Системы документооборота, управления процессами, электронная коммерция.

Законність руків'я на пістолетах в США Законность рукоятки на пистолетах в США

Теорія керування складними динамічними системами Теория управления сложными динамическими системами

З внутрішнього боку кріпили руків'я. С внутренней стороны крепили рукояти.

2 цифра • запалювання лампи (вбудована апаратура керування): 2 цифра • зажигание лампы (встроенная аппаратура управления):

А руків'я - з глянцевого нейлону. А рукоять - с глянцевого нейлона.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ