Примеры употребления "рукави" в украинском

<>
Переводы: все15 рукав15
Лінія перетне два рукави Нілу. Линия пересечёт два рукава Нила.
Група: Гідроінструмент: Фітинги й рукави Группа: Гидроинструменты: фитинги и рукава
Non-сточувати Гідравлічні шланги рукави Non-стачивать Гидравлические шланги рукава
У дельті вона утворює численні рукави. В дельте она образует многочисленные рукава.
В околиці міста ріка відпускає рукави. В окрестностях города река отпускает рукава.
в нижній течії розбивається на рукави. в нижнем течении разбивается на рукава.
Головні рукави мають тенденцію закручуватися всередину. Главные рукава имеют тенденцию закручиваться внутрь.
Хімічні рукави та аксесуари для насосів; Химические рукава и аксессуары для насосов;
Спіральні рукави добре описуються логарифмічною спіраллю. Спиральные рукава хорошо описываются логарифмической спиралью.
Русло дуже звивисте, ділиться на рукави. Русло очень извилистое, делится на рукава.
Рукави і низ кофти оформлені манжетами. Рукава и низ кофты оформлены манжетами.
Літера показує, наскільки щільно розташовані рукави. Буква показывает, насколько плотно расположены рукава.
РУКАВИ: 1 шар сітки, 1 шар мережива. РУКАВА: 1 слой сетки, 1 слой кружева.
У куртці "55" відстібається рукави і капюшон. В куртке "55" остегивается рукава и капюшон.
H 322 Адаптер рукави для метричних валів H 322 Адаптер рукава для метрических валов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!