Примеры употребления "рош-піна" в украинском

<>
Себастьян Рош народився в Парижі. Себастьян Рош родился в Париже.
Велика щільна стійка кремова піна. Большая плотная стойкая кремовая пена.
Рош ха-Шана ― єврейський Новий рік. Рош Ха-Шана, еврейский Новый год.
Упаковка: мішки Петер / піна упаковка / Картонна коробка. Упаковка: мешки Петер- / пена упаковка / Картонная коробка.
Відкриття художньої виставки, присвяченої Рош ха-Шана Открытие художественной выставки, посвященной Рош ха-Шана
Піна лоток вакуум-формувальна машина Пена лоток вакуум-формовочная машина
Себастьян Рош освічена та інтелігентна людина. Себастьян Рош образованный и интеллигентный человек.
У нього з рота пішла піна. У него изо рта пошла пена.
Матеріал: спеціальна закрита осередок піна Материал: специальная закрытая ячейка пена
Фантастична мелодрама "Піна днів" Фантастическая мелодрама "Пена дней"
Для здійснення дії використовується монтажна піна. Для осуществления действия используется монтажная пена.
Піна Колада - офіційний напій Пуерто-Ріко. Пина Колада - официальный напиток Пуэрто-Рико.
при великій ширині щілини - монтажна піна. при большой ширине щели - монтажная пена.
Внутрішнє оздоблення пірамідальної абсорбуючі піни (піна). Внутренняя отделка пирамидальной абсорбирующие пены (пена).
Через Тетово протікає річка Піна. Через Тетово протекает река Пена.
Повітря Піна розпилювальний пістолет / Вогонь сопла Воздух Пена распылительный пистолет / Огонь сопла
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!