Примеры употребления "пена" в русском

<>
показать все
Пена характеризуется кратностью и стойкостью. Піни характеризуються кратністю і стійкістю.
Материал: специальная закрытая ячейка пена Матеріал: спеціальна закрита осередок піна
Легкий вес, так же, как пена; Легкий вага, так само, як піни;
Пена лоток вакуум-формовочная машина Піна лоток вакуум-формувальна машина
Пена подразделяется на воздушно-механическую и химическую. Піни підрозділяються на хімічні і повітряно-механічні.
Большая плотная стойкая кремовая пена. Велика щільна стійка кремова піна.
Через Тетово протекает река Пена. Через Тетово протікає річка Піна.
У него изо рта пошла пена. У нього з рота пішла піна.
при большой ширине щели - монтажная пена. при великій ширині щілини - монтажна піна.
Воздух Пена распылительный пистолет / Огонь сопла Повітря Піна розпилювальний пістолет / Вогонь сопла
Для осуществления действия используется монтажная пена. Для здійснення дії використовується монтажна піна.
Внутренняя отделка пирамидальной абсорбирующие пены (пена). Внутрішнє оздоблення пірамідальної абсорбуючі піни (піна).
Высокая плотность пены холодного формования Висока щільність піни холодного формування
Используйте пену, открыл камера - изоляция. Використовуйте піну, відкрив камера - ізоляція.
Пеной покрытым в часы прибоя, Піною покритим в годинник прибою,
Насколько ультраправая Марин Ле Пен? Наскільки Марін Ле Пен ультраправа?
Скрытый способ установки дверей на пене Прихований спосіб установки дверей на піні
Синглетно-кислородная терапия в виде пены. Синглетно-киснева терапія у вигляді пінки.
Использование закрытой ячеистой пены - теплоизоляция. Використання закритою комірчастою піни - теплоізоляція.
Взбейте их в крепкую пену. Збийте їх в міцну піну.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ