Примеры употребления "російську" в украинском с переводом "российский"

<>
Переводы: все44 русский18 российский17 русская9
Російську науку довели до злиднів Российскую науку довели до нищеты
ЦРУ спростовує російську офіційну статистику. ЦРУ опровергает российскую официальную статистику.
► Назвіть відому російську балетну довгожительку. > Назовите известную российскую балетную долгожительницу.
Російську журналістку депортували з України. Российскую журналистку пустили в Украину.
Фрадков відправив російську криптографію за кордон Фрадков отправил российскую криптографию за рубеж
Революційні потрясіння знищили багатонаціональну Російську імперію. Революционные потрясения уничтожили многонациональную Российскую империю.
Чому відповідальність покладають на Російську Федерацію? Почему ответственность возлагают на Российскую Федерацию?
Також російську першість випередив чемпіонат Еквадору. Также российское первенство опередил чемпионат Эквадора.
В Україні відмовились показувати російську "Ностальгію" В Украине отказались показывать российскую "Ностальгию"
Ми зараз говоримо про Російську федерацію. Мы сейчас говорим о Российской федерации.
"Є необхідність забороняти певну російську телепродукцію. "Есть необходимость запрещать определенную российскую телепродукцию.
Зараз ми говоримо про Російську Федерацію. Сейчас мы говорим о Российской Федерации.
Дональд Трамп знайшов нову "російську змову" Дональд Трамп нашел новый "российский заговор"
Як приклад можна привести Російську Федерацію. Примером тому может служить Российская Федерация.
А потім потрапила в російську неволю... А потом попала в российскую неволю...
"Віа Гра" отримала російську премію "ZD Awards" "Виа Гра" получила российскую премию "ZD Awards"
У 2013-2014 роках тренував російську "Волгу". В 2013-2014 годах тренировал российскую "Волгу".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!