Примеры употребления "роняти годинник" в украинском с переводом на русский

<>
Квітковий годинник в селі Ковалівка Цветочные часы в селе Ковалевка
Сонячний годинник "Казки" Солнечные часы "Сказки"
"Солодкі годинник" (1981). "Сладкие часы" (1981).
50 стільців, круглий офіс і годинник 50 стульев, круглый офис и часы
Invicta 13686 (Швейцарія) Чоловічий годинник Invicta 13686 (Швейцария) Мужские часы
На південному фасаді зберігся сонячний годинник. На южном фасаде сохранились солнечные часы.
Понеділок-четвер: 09.00 - годинник 18.00 Понедельник-четверг: 09.00 - часы 18.00
На сонці, на годинник дивився, На солнце, на часы смотрел,
Верхня панель годин - астрономічний годинник. Верхнее панель часов - астрономические часы.
Clock - Дуже прості годинник додаток. Clock - Очень простые часы приложение.
Компанія Apple презентувала новий розумний годинник. Apple представила новые "умные часы"
Баштовий годинник при в'їзді в місто. Башенные часы при въезде в город.
Годинник настінний "Мрійники" Часы настенные "Мечтатели"
годинник зі світлодіодним дисплеєм та будильником, часы со светодиодным дисплеем и будильником,
Для відстежування таких знижень існує біткоїн годинник. Для отслеживания таких снижений существуют биткоин часы.
Invicta 13062 (Швейцарія) Чоловічий годинник Invicta 13062 (Швейцария) Мужские часы
Чи переводять годинник на зимовий час? Куда переводить часы на зимнее время?
Годинник "Грайливі коти" - ручної роботи. Часы "Игривые коты" - ручной работы.
Англійські годинник відбивають сімнадцять англійських ударів. Английские часы отбивают семнадцать английских ударов.
Прилад простий, зрозумілий, як механічний годинник. Прибор прост, понятен, как механические часы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!