Примеры употребления "Часы" в русском с переводом на украинский

<>
Часы работы Dino Lingo Inc.: Години роботи Dino Lingo Inc.:
Invicta 10164 (Швейцария) Мужские часы Invicta 10164 (Швейцарія) Чоловічий годинник
Детские, брендовые часы для девочек Дитячі, брендові годинники для дівчаток
Часы досуга Микеланджело любил посвящать поэзии. Вільний час Мікеланджело любив присвячувати поезії.
8:00 - Великие (царские) Часы. 8:00 - Великі (Царські) Часи.
Пой: в часы дорожной скуки, співай: в години дорожньої нудьги,
Каждые часы уникальны по-своему. Кожен годинник унікальні по-своєму.
Живые часы на южном полюсе Живі годинники на південному полюсі
Это сэкономит вам часы работы. Це заощадить вам години роботи.
Часы настенные "Белое по белому" Годинник настінний "Біле по білому"
Часы ручной работы Заливка Демонстрация Годинники ручної роботи Заливка Демонстрація
Последние часы в ставке Гитлера ". Останні години в ставці Гітлера ".
Invicta 13062 (Швейцария) Мужские часы Invicta 13062 (Швейцарія) Чоловічий годинник
< Живые часы на южном полюсе ← Живі годинники на південному полюсі
Посещение сауны в утренние часы. Відвідування сауни в ранкові години.
Брендовые, детские часы для мальчиков Брендові, дитячі годинник для хлопчиків
Так ли выгодно коллекционировать часы? Чи дійсно вигідно колекціонувати годинники?
Счастливые часы в Coffee Life! Щасливі години в Coffee Life!
часы с гарантией от цейтнота. Годинник з гарантією від цейтноту.
Часы летят, а грозный счет Годинники летять, а грізний рахунок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!