Примеры употребления "роман акторів" в украинском с переводом на русский

<>
Автори моделей - Володимир Дем'яненко, Роман Чайковський. Авторы моделей - Владимир Демьяненко, Роман Чайковский.
"Британська Кіноакадемія нагородила найкращих акторів року" "Британская Киноакадемия наградила лучших актеров года"
Аналізуючи роман "Євгеній Онєгін" Анализируя роман "Евгений Онегин"
Серед акторів - дошкільнята, школярі і студенти. Среди актеров - дошкольники, школьники и студенты.
Роман Бут - експерт у галузі онлайн-гемблінгу. Роман Бут - эксперт в области онлайн-гемблинга.
У трупі театру близько 50 акторів. В труппе театра около 50 актеров.
(рецензія на роман "Міст Верразано"). (рецензия на роман "Мост Верразано").
Що далі для акторів з "Гаррі Поттера"? Что стало с актерами из "Гарри Поттера"?
Manillaköysi [Манільський канат], 1957, роман. Manillakoysi [Манильский канат], 1957, роман.
Кращих комедійних акторів відзначили премією "Еммі" Лучших комедийных актеров отметили премией "Эмми"
Роман, чудовий інструктор і відповідальна людина. Роман, великолепный инструктор и ответственный человек.
На цей момент продюсери ведуть кастинг акторів. В данный момент режиссер проводит кастинг актеров.
1999 року опублікував роман "Мій улюблений sputnik". В 1999 опубликовал роман "Мой любимый sputnik".
Оркестр "- Піаніст Самі - Співдружність Акторів, Музикантів і... Оркестр "- Пианист САМи - Содружество Актёров, Музыкантов и...
Однак концептуальних змін роман не зазнав. Однако концептуальных изменений роман не претерпел.
"- за участю акторів Табакова і Тализіної. "- с участием актеров Табакова и Талызиной.
Екранний роман незабаром переріс у справжній. Вскоре экранный роман перерос в реальный.
благотворно позначився на подальшій кар'єрі акторів. благотворно сказался на последующей карьере актёров.
Потім слід роман С. А. Дангулова "Стежка". Затем следует роман С. А. Дангулова "Тропа".
Весь склад колись шанованих акторів - "Прихована краса" Весь ансамбль некогда уважаемых актеров - "Призрачная красота"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!