Примеры употребления "рок фестиваль" в украинском с переводом на русский

<>
Стиль: інді-рок, інді-поп, альтернативний рок. Стиль: инди-рок, инди-поп, альтернативный рок.
Bachfest Leipzig - фестиваль з давніми традиціями. Bachfest Leipzig - фестиваль с давними традициями.
Відомі виконавці отжигают Російські рок хіти! Известные исполнители отжигают Русские рок хиты!
Великий середньовічний фестиваль в Хорсенс Данії. Большой средневековый фестиваль в Хорсенс Дании.
3 кавери українських пісень - рок - Катя Кузякіна 3 кавера украинских песен - рок - Катя Кузякина
Фестиваль вікінгів пройде на німецькому спа-курорті Фестиваль викингов пройдет на немецком спа-курорте
був рок, завзятий мій гонитель. Был рок, упорный мой гонитель.
Вчительський фестиваль педагогічних ідей "Відкритий урок". Учительский фестиваль педагогических идей "Открытый урок".
Альбом відносять до напрямку глем-рок, рок. Альбом относят к направлении глэм-рок, рок.
Оселедець та її фестиваль в Схевенінгені Сельдь и ее фестиваль в Схевенингене
Олександр Божик - "Рок хіти" Александр Божик - "Рок хиты"
Всеукраїнський юнацький фестиваль "В об'єктиві натураліста-2011" Всеукраинский юношеский фестиваль "В объективе натуралиста-2013"
Її вестиме стендап-комік Кріс Рок. Ее будет стендап-комик Крис Рок.
Фестиваль квітів, Жирона Іспанія Girona Фестиваль цветов, Жирона Испания Girona
Яскраві треки кращих рок виконавців. Яркие треки лучших рок исполнителей.
У Канаді пройде щорічний Фестиваль тюльпанів В Канаде пройдет ежегодный Фестиваль тюльпанов
Рок залишається популярним серед 7%, бардівська музика - серед 6%. Рок остается популярным среди 7%, бардовская музыка - среди 6%.
Дитячий фестиваль "Орелі"; Детский фестиваль "Орели";
Її місце швидко зайняла Жаклін Рок. Ее место быстро заняла Жаклин Рок.
Цього року на фестиваль зареєструвалися понад 100 байкерів. Участниками фестиваля нынешнего года стали около 100 байкеров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!