Примеры употребления "рок" в русском с переводом на украинский

<>
Классический рок / Хиты / Ток-радио Класичний рок / Хіти / Ток-радіо
Концертное агентство "Рок гвардия Украины" Концертна агенція "Рок гвардія України"
Слушать "Прогрессив рок" онлайн радио Слухати "Прогрессив рок" онлайн радіо
Артист: Английская рок група Blur Артист: Англійська рок група Blur
А в рифмах умирает рок, А в римах вмирає рок,
Рок и Рэп - одна семья Рок та Реп - одна сім'я
Яркие треки лучших рок исполнителей. Яскраві треки кращих рок виконавців.
И вечно (тщетно рок свирепый І вічно (марно рок лютий
Любимая музыка: рок, блюз, джаз. Улюблена музика: рок, блюз, джаз.
Премьера комедии "Рок на Востоке" Комедійний фільм "Рок на Сході"
Был рок, упорный мой гонитель. був рок, завзятий мій гонитель.
Манга Рок - Лучший Манга чтения Манга Рок - Кращий Манга читання
Ее место быстро заняла Жаклин Рок. Її місце швидко зайняла Жаклін Рок.
Радио "Рок Прорыв" - онлайн Волгоградская радиостанция. Радіо "Рок Прорив" - онлайн Волгоградська радіостанція.
Им светит рок сияньем вещих глаз, Їм світить рок сияньем віщих очей,
Рок музыка: по вторникам и субботам. Рок музика: по вівторках і суботах.
Рок Фрезер, 13 лет, Марибор, Словения Рок Фрезер, 13 років, Марібор, Словенія
Я также играю фанк и рок. Я також граю фанк і рок.
Миличевич описывал свою музыку, как рок; Мілічевіч описував свою музику, як рок;
Боб Рок исполнял партии бас-гитары. Боб Рок виконував партії бас-гітари.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!