Примеры употребления "розширені пори" в украинском с переводом на русский

<>
Розширені пори можуть бути обумовлені: Расширенные поры могут быть обусловлены:
Хоровий цикл "Пори року" Хоровой цикл "Времена года"
створювати прості та розширені запити KQL; создавать простые и расширенные запросы KQL;
У самок анальні пори не виражені. У самок анальные поры не выражены.
Шукаємо і заходимо у вкладку "Розширені". Ищем и заходим во вкладку "Расширенные".
Іван Федоров - фігура ренесансної пори. Иван Федоров - фигура ренессансной поры.
Створіть в класі нові розширені методи. Создайте в классе новые расширенные методы.
Гіменофор трубчастий, сірчано-жовтий, пори дрібні. Гименофор трубчатый, серно-желтый, поры мелкие.
Розширені можливості моделювання, рендеринга та анімації Расширенные возможности моделирования, рендеринга и анимации
Засіб має здатність звужувати пори. Средство обладает способностью сужать поры.
Скасований AZ-201 Azure Developer: розширені рішення Отменен AZ-201 Azure Developer: расширенные решения
Головна Всі схеми Пори року Осінь Главная Все схемы Времена года Осень
Розширені можливості для роботи з кольорами Расширенные возможности для работы с цветами
"Чотири пори року" "Четыре времени года"
Має розширені можливості зі створення караоке. Имеет расширенные возможности по созданию караоке.
Всі пори року прекрасні в Україні Все времена года прекрасны в Украине
Розширені контакти і карта проїзду Расширенные контакты и карта проезда
Заповнені повітрям пори діють як теплоізоляція. Заполненные воздухом поры действуют как теплоизоляция.
Канадські кордону були розширені з 1867 року. Канадские границы были расширены с 1867 года.
Прочитайте наступні тексти про пори року. Прочитайте следующие тексты о временах года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!