Примеры употребления "розташування КІП" в украинском

<>
Розташування короткої частини дивана щодо довгою. Расположение короткой части дивана относительно длинной.
Лідером руху був Кіп МакКін. Лидером движения был Кип МакКин.
• однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів; • одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов;
центральне розташування і зручна транспортна розв'язка центральное расположение и удобная транспортная развязка
Зручне розташування - 100 метрів від Світязя. Удобное расположение - 100 метров от Свитязь.
Географічне розташування цитаделі характеризується координатами 45 ° 17'44. Географическое расположение цитадели характеризуется координатами 45 ° 17 ? 44.
порушується прикус і розташування зубів. нарушается прикус и расположение зубов.
Тому розташування навісних шаф - справа індивідуальна. Поэтому расположение навесных шкафов - дело индивидуальное.
Розташування: санаторій "Синяк" знаходиться в с. Синяк. Расположение: санаторий "Синяк" находится в с. Синяк.
Розташування лебідки в приямку шахти. Расположение лебедки в приямке шахты.
Спланувати розташування меблів і розмістити її. Спланировать расположение мебели и разместить ее.
Найбільш комфортне розташування кухонного обладнання. Наиболее комфортное расположение кухонного оборудования.
Сердюк покинув розташування "Говерли" Сердюк покинул расположение "Говерлы"
Розташування фортеці Пилос © Yuriy Buriak Расположение крепости Пилос © Yuriy Buriak
Інше розташування боєкомплекту - 55 пострілів; иное расположение боекомплекта - 55 выстрелов;
Зручне розташування, низькі витрати на логістику Хорошее расположение, низкие затраты на логистику
Місце розташування столиці називають Африканською Швейцарією. Место расположения столицы называют Африканской Швейцарией.
Розташування м Харків, вул. Плеханівська, 134 Местоположение г. Харьков, ул. Плехановская, 134
застосовується кутове розташування, яке характеризується компактністю; применяется угловое расположение, которое характеризуется компактностью;
Зразкове хронологічне розташування (за М. Гаспарову) [18]: Примерное хронологическое расположение (по М. Гаспарову) [18]:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ