Примеры употребления "розташований сосновий" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вище парків розташований сосновий ліс. Выше парков лежит сосновый лес.

Поряд розташований музей сучасного мистецтва - палац Кулмер. Популярный Музей современного искусства находится во дворце Кулмер.

Поруч сосновий бір, озера і парк. Рядом сосновый бор, озера и парк.

Тут же розташований будинок-музей великого музиканта. Здесь же расположен дом-музей великого музыканта.

Готель "Сосновий гай" Отель "Сосновая роща"

Він розташований в центрі села Лолин. Он расположен в центре села Лолин.

Садиба зеленого туризму "Сосновий янтар", с. Соснівка. Усадьба зеленого туризма "Сосновый янтарь", с. Сосновка.

Щодо залізничних колій вокзал розташований поздовжньо. Относительно железнодорожных путей вокзал расположен продольно.

Більшу частину парку займає сосновий ліс. Большую часть парка занимает сосновый лес.

Спинний плавець короткий, розташований посередині тіла; Спинной плавник короткий, расположен посредине тела;

Черкаський міський парк "Сосновий Бір" Черкасский городской парк "Сосновый Бор"

Навколо кільця розташований напис: BEM MERECER. По кольцу расположена надпись: BEM MERECER.

Синяк сосновий є ендеміком острова Гран-Канарія. Синяк сосновый является эндемиком острова Гран-Канария.

Розташований над лінією води на палубі 10 Расположенный над линией воды на палубе 10

На деяких ділянках справжній сосновий ліс. На некоторых участках настоящий сосновый лес.

Континент, на якому розташований Турция: Азия. Континент, на котором находится Турция: Азия.

Конкурс відбудеться в парку "Сосновий бір". Конкурс состоится в парке "Сосновый бор".

Континент, на якому розташований Япония: Азия. Континент, на котором находится Япония: Азия.

З території відкривається вид на сосновий ліс. С террасы открывается вид на сосновый лес.

Міст розташований між Бруклінським і Вільямсбурзьким мостами. Он расположен между Бруклинским и Вильямсбургским мостами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ