Примеры употребления "розташоване" в украинском с переводом "расположенный"

<>
Підприємство розташоване в Нижньокамську (Татарстан). Предприятие расположено в Нижнекамске (Татарстан).
На річці розташоване місто Амаравати. На реке расположен город Амаравати.
В корпусі розташоване відділення радіонейрохірургії. В корпусе расположено отделение радионейрохирургии.
Розташоване на річці Літл-Рок. Расположен на реке Литл-Рок.
Територіально розташоване за Полярним колом. Территориально расположено за Полярным кругом.
На річці розташоване місто Болхов. На реке расположен город Болхов.
Місто розташоване на Панамериканському шосе. Город расположен на Панамериканском шоссе.
Розташоване між Тирасполем і Бендерами. Расположено между Тирасполем и Бендерами.
Місто розташоване на ріці Гуйва. Город расположен на реке Гуйва.
Розташоване на річці Варене (лит. Расположен на реке Варене (лит.
Місто розташоване біля річки Кеннебек; Город расположен у реки Кеннебек;
Розташоване на трасі Махачкала - Астрахань. Расположено на трассе Махачкала - Астрахань.
Цвинтар - Розташоване біля замку Доріа Кладбище - Расположено возле замка Дориа
Розташоване у Маямі-Дейд каунти. Расположен в Майями-Дейд каунти.
Місто розташоване на озері Тун. Город расположен на озере Тун.
Озеро розташоване на височині Отепя. Озеро расположено на возвышенности Отепя.
Розташоване на території Аллаїховського улусу. Расположено на территории Аллаиховского улуса.
Десантне відділення розташоване за рубкою. Десантное отделение расположено за рубкой.
Філіппінське море розташоване між островами. Филиппинское море расположено между островами.
Місто розташоване в округу Бровард. Город расположен в округе Бровард.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!