Примеры употребления "розслаблення" в украинском

<>
У момент розслаблення, ми відчуваємо... В момент расслабления, мы испытываем...
Скрізь відчувається атмосфера розслаблення і спокою. Везде чувствуется атмосфера расслабленности и спокойствия.
Після цього слідує стадія розслаблення. После этого следует стадия расслабления.
Звичайні способи розслаблення тут неефективні. Обычные способы расслабления здесь неэффективны.
Розслаблення від чуттєвого еротичного масажу. Расслабление от чувственного эротического массажа.
Нітрати викликають розслаблення гладкої мускулатури. Нитраты вызывают расслабление гладкой мускулатуры.
Мелодії для релаксації і розслаблення. Мелодии для релаксации и расслабления.
Суть методу - розслаблення глибоких структур мозку. Суть метода - расслабление глубоких структур мозга.
Фізіологічна регуляція процесів напруги і розслаблення: Физиологическая регуляция процессов напряжения и расслабления:
Надмірне розслаблення м'язів після процедури. Чрезмерное расслабление мышц после процедуры.
Увагу потрібно концентрувати на відчутті розслаблення. Внимание требуется концентрировать на ощущении расслабления.
Багато медикаментів призводять до розслаблення м'язів. Многие медикаменты приводят к расслаблению мышц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!