Примеры употребления "розрослося сімейства" в украинском

<>
Держава виникла з розрослося сімейства. Государство произошло из разросшейся семьи.
Базове шасі сімейства автомобілів: ЗІЛ-131, ЗІЛ-130-80, Базовое шасси семейства автомобилей: ЗИЛ-131, ЗИЛ-130-80,
З набуттям незалежності місто значно розрослося. С обретением независимости город значительно разросся.
Ялівець - один з представників сімейства кипарисових. Можжевельник - один из представителей семейства кипарисовых.
Ця рослина відноситься до сімейства селерових. Это растение относится к семейству Сельдерейные.
Базове шасі сімейства автомобілів: ЗІЛ-131 Базовое шасси семейства автомобилей: ЗИЛ-131
Збудниками хвороби є мікроорганізми сімейства герпесвірусів. Возбудителями болезни являются микроорганизмы семейства герпесвирусов.
Собор Святого Сімейства архітектора Гауді; Собор святого семейства архитектор Гауди.
Ідилія щасливого сімейства тривала недовго. Идиллия счастливого семейства длилась недолго.
Історія загибелі одного сімейства "Томаса Манна (реж. История гибели одного семейства "Т. Манна (реж.
Овес (Avena L.) відноситься до сімейства злакові. Овес (Avena L.) относится к семейству злаковых.
Кумкват належить до сімейства цитрусових. Кумкват относится к семейству цитрусовых.
Належить до сімейства деревних фужерних ароматів. Принадлежит к семейству древесных фужерных ароматов.
Відноситься до сімейства "Мустанг". Относится к семейству "Мустанг".
Є частиною сімейства бронеавтомобілів "Тайфун". Является частью семейства бронеавтомобилей "Тайфун".
Pfam-A містить сімейства, які контролюються вручну. Pfam-A содержит семейства, которые курируются вручную.
Ця рослина відноситься до сімейства бобових. Относится это растение к семейству бобовых.
Сімейства графів дерев обмеженої ширини Семейства графов деревьев ограниченной ширины
Модельний ряд сімейства низькорамних прицепів Classic Модельный ряд семейства низкорамных прицепов Classic
Рід птахів сімейства трясогузкових загону горобиних; род птиц семейства трясогузковых отряда воробьиных;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ