Примеры употребления "розробляти програму" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Отже, ви придбали і завантажили програму. Итак, вы купили и загрузили программу.

Вміння проектувати і розробляти WEB-системи; Умение проектировать и разрабатывать WEB-системы;

Сюжет про програму "Всесвітні студії" Сюжет о программе "Всемирные студии"

Розробляти новий та допрацьовувати наявний функціонал. Разрабатывать новый и дорабатывать имеющийся функционал.

Аеропорт Окленд запускає молодіжну мистецьку програму Аэропорт Окленд запускает художественную юношескую программу

розробляти рекламні проекти і масштабні PR-акції; разрабатывать рекламные проекты и масштабные PR-акции;

Оновлено програму E2M Карт Бланш Україна Обновлена программа E2M Карт Бланш Украина

розробляти концепцію управління фінансово-економічною безпекою організації; разрабатывать концепцию управления финансово-экономической безопасностью организации;

Глядачі побачили насичену музичну програму. Зрителям представили обширную музыкальную программу.

Чи потрібно розробляти веб-сайт? Требуется ли разработка веб-сайта?

Розроблено довгострокову програму подальшого оновлення станції. Разработана долгосрочная программа дальнейшего обновления станции.

розробляти оперативно-календарні плани роботи складського господарства; разрабатывать оперативно-календарные планы работы складского хозяйства;

МІП впроваджує освітню програму національно-патріотичного виховання МИП внедряет образовательную программу национально-патриотического воспитания

Потім Карпінський почав розробляти персональний комп'ютер. Затем Карпинский начал разрабатывать персональный компьютер.

направлення на програму для кривдників. направление на программу для обидчиков.

розробляти реляційні бази даних у Azure; разрабатывать реляционные базы данных в Azure;

Парламент ухвалив програму "Питна вода України" Парламент принял программу "Питьевая вода Украины"

Чи варто розробляти Landing Page? Стоит ли разрабатывать Landing Page?

Детальна інструкція на програму iGO 8. Подробная инструкция на программу iGO 8.

Розробляти міні-додатки на мові програмування Python Разрабатывать мини-приложения на языке программирования Python

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ