Примеры употребления "розповіла" в украинском с переводом "рассказать"

<>
Ми сміємося щодня ", - розповіла Елcі. Мы смеемся ежедневно ", - рассказала Элси.
Ми чекаємо результату ", - розповіла Закревська. Мы ждем результата ", - рассказала Закревская.
Про неї розповіла місцева жителька. О них рассказала местная жительница.
Дженніфер Еністон розповіла про "Мандрівників" Дженнифер Энистон рассказала о "Друзьях"
Екскурсовод розповіла нам багато цікавого. Экскурсовод рассказал много всего интересного.
СБУ розповіла, як заблокує "ВКонтакте" СБУ рассказала, как заблокирует "ВКонтакте"
Це називається депопуляція ", - розповіла науковець. Это называется депопуляция ", - рассказала ученый.
Нас відмовились евакуювати ", - розповіла Галабала. Нас отказались эвакуировать ", - рассказала Галабала.
Руслана розповіла про своєму різдвяному проекті: Руслана рассказала о своем рождественском проекте:
Податкова розповіла, в чому звинувачують "Розетку" Налоговая рассказала, в чем обвиняют "Розетку"
Про це Альона розповіла Валентині Клименко. Об этом Алена рассказала Валентине Клименко.
Також Сеник розповіла подробиці про напад. Также Сеник рассказала подробности о нападении.
Він розуміє, що Тоска все розповіла. Он понимает, что Тоска всё рассказала.
Напевно, Женя розповіла про нічні дзвінки... Наверное, Женя рассказала о ночных звонках...
Забавне те, що вона розповіла казку. Забавное то, что она рассказала сказку.
Раніше синоптик розповіла, що прийдуть морози. Ранее синоптик рассказала, что придут морозы.
Співачка розповіла, що лікувалася за допомогою антидепресантів. Певица рассказала, что лечиться с помощью антидепрессантов.
Анна Теряник розповіла про людей, якім допомогала. Анна Теряник рассказала о людях, которых спасала.
Вона розповіла працівникам міліції, що її щойно зґвалтували. Девушка рассказала милиционерам, что только что ее изнасиловали.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!