Примеры употребления "розмітки" в украинском с переводом "разметка"

<>
Переводы: все19 разметка19
Обладнання для розмітки футбольних полів Оборудование для разметки футбольных полей
Ігнорування дорожніх знаків та розмітки Игнорирование дорожных знаков и разметки
Переміщуючи шнури, домагаються точної розмітки. Перемещая шнуры, добиваются точной разметки.
Це засіб логічної розмітки веб-сторінки. Это средство логической разметки веб-страницы.
для розмітки - олівець, рулетка і рівень; для разметки - карандаш, рулетка и уровень;
Впровадження розширеної розмітки для інтернет-магазинів Внедрение расширенной разметки для интернет-магазинов
перетин суцільної лінії розмітки - 220 EUR пересечение сплошной линии разметки - 220 EUR
Фарба для горизонтальної розмітки автомобільних доріг Краска для горизонтальной разметки автомобильных дорог
Введення розширеної розмітки для інтернет-магазинів Введение расширенной разметки для интернет-магазинов
HTML - засіб логічної розмітки веб-сторінки. HTML - средство логической разметки веб-страницы.
Лінії горизонтальної розмітки мають білий колір. Линии горизонтальной разметки имеют белый цвет.
Починати роботи необхідно з розмітки статі. Начинать работы необходимо с разметки пола.
Застосування рівня дозволить перевіряти якість розмітки. Применение уровня позволит проверять качество разметки.
Ми займаємося нанесенням ліній спортивної розмітки. Мы занимаемся нанесением линий спортивной разметки.
* 2 квадрата для вертикальної розмітки (прямокутного формату). * 2 квадрата для вертикальной разметки (прямоугольного формата).
Машинка для розмітки футбольних полів "Омега-1" Машинка для разметки футбольных полей "Омега-1"
Ручна машина дорожньої розмітки "УДР-30 ЛЗ" Ручная машина дорожной разметки "УДР-30 ЛЗ"
1.20 - попереджає про наближення до розмітки 1.13; 1.20 - предупреждает о приближении к разметке 1.13;
4.1-4.6 і дорожньої розмітки 1.4 (жовтої). 4.1-4.6 и дорожной разметки 1.4 (желтой).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!