Примеры употребления "разметке" в русском

<>
показать все
1.20 - предупреждает о приближении к разметке 1.13; 1.20 - попереджає про наближення до розмітки 1.13;
Разметка с помощью Groovy Builders Розмітка за допомогою Groovy Builders
Игнорирование дорожных знаков и разметки Ігнорування дорожніх знаків та розмітки
Затем будет нанесена дорожная разметка. Згодом нанесуть і дорожню розмітку.
Разметка шпуров по утвержденному паспортом. Розмічання шпурів за затвердженим паспортом.
Укладку фризов простого рисунка с разметкой. Укладання фризу простого рисунку з розміткою.
Разметка переносится по контуру комнаты. Розмітка переноситься по контуру кімнати.
Перемещая шнуры, добиваются точной разметки. Переміщуючи шнури, домагаються точної розмітки.
Провести разметку в горизонтальном направлении; Провести розмітку в горизонтальному напрямку;
Монтажное разметки фундаментов всех видов. Монтажне розмічання фундаментів усіх видів.
Только дорожными знаками и дорожной разметкой. Тільки дорожніми знаками і дорожньою розміткою.
Разметка комнат и "сооружение стен". Розмітка кімнат і "спорудження стін".
Оборудование для разметки футбольных полей Обладнання для розмітки футбольних полів
Также обращайте внимание на разметку. Також звертайте увагу на розмітку.
Разметка деталей под обрезание и сверление. Розмічання деталей для обрізання та свердління.
Форматирование текста с помощью тегов называют разметкой. Форматування тексту за допомогою тегів називають розміткою.
Дорожная разметка краской и пластиком. Дорожня розмітка фарбою і пластиком.
HTML - средство логической разметки веб-страницы. HTML - засіб логічної розмітки веб-сторінки.
? Используя уровень нанести на стену разметку. Використовуючи рівень, нанести на стіну розмітку.
Проверки геометрических размеров и разметка шахт. Перевіряння геометричних розмірів та розмічання шахт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ