Примеры употребления "розміру" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все119 размер118 величина1
Порожній желатин капсули розміру 2 Пустой желатин капсулы размера 2
грудні плавці - округлої форми і невеликого розміру. грудные плавники - округлой формы и небольшой величины.
◆ Малого розміру типу радіального свинцю. ? Малого размера типа радиального свинца.
Розрахунок розміру фартуха своїми руками Расчет размера фартука своими руками
завдяки компактному розміру зручно транспортувати. благодаря компактному размеру удобно транспортировать.
розміру доплат, знижок (знижувальних коефіцієнтів). размера доплат, скидок (понижающих коэффициентов).
Ручки виготовляють одного стандартного розміру. Ручки изготовляют одного стандартного размера.
Зазвичай пляшки виготовляються стандартного розміру. Панели обычно производятся стандартных размеров.
Пластир для ран нестандартного розміру Пластырь для ран нестандартного размера
постер - різновидність плакату великого розміру; Постер - разновидность плаката большого размера.
Сім кольорових фотографій паспортного розміру. Четыре цветные фотографии паспортного размера.
додаткові кругові спиці відповідного розміру; дополнительные круговые спицы подходящего размера;
Інфляція також набула небаченого розміру. Инфляция также приобрела невиданный размер.
зазначення розміру збитку, заподіяного злочином. указание размера ущерба, причинённого преступлением.
Галька і камені невеликого розміру Галька и камни небольшого размера
Класична блакитна клітинка середнього розміру. Классическая голубая клеточка среднего размера.
Квадратний номер України раритетного розміру Квадратный номер Украины раритетного размера
Розподіл обсягу розміру гранул централізовано Распределение объема размера гранул централизовано
у підборі оптимального розміру упаковки; в подборе оптимального размера упаковки;
Задання розміру та орієнтації паперу Задание размера бумаги и ориентации
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!