Примеры употребления "розмір мінімальної" в украинском с переводом на русский

<>
Розмір мінімальної зарплатні збільшили на... Размер минимальной зарплаты увеличат до...
Розмір мінімальної зарплати закладено в Держбюджеті. Размер минимальной зарплаты заложен в Госбюджете.
Фістинг корова Розмір сиськастый аматорські милашка Фистинг корова Размер сиськастый любительские милашка
Ем - коефіцієнт мінімальної ефективності капіталовкладень; Ем - коэффициент минимальной эффективности капиталовложений;
51107: Розмір об'єктів у поточній папці 51107 = Размер объектов в текущей папке
Втома настає навіть після мінімальної роботи. Усталость наступает даже после минимальной работы.
Розмір земельної ренти регулюється кадастровими реєстрами. Размер земельной ренты регулируется кадастровыми реестрами.
Індексація та доплата до мінімальної зарплати. Индексация и доплата до минимальной зарплаты.
максимальний розмір файлу не більше 1 Мегабайта максимальный размер файла не более 1 Мегабайта
(22% ЄСВ від 3200 грн. мінімальної зарплатні). (22% ЕСВ от 3200 грн. минимальной зарплаты).
Розмір комірки: 300 * 300 мм (Гб) 330 * 330мм (Нестандартні) Размер ячейки: 300 * 300 мм (Гб) 330 * 330мм (Нестандартные)
"Ворскла" завдала мінімальної поразки "Олімпіку" "Ворскла" нанесла минимальное поражение "Олимпику"
Розмір призових - 13 519 942 доларів. Размер призовых - 13 519 942 долларов.
Техніка мінімальної травматичності дозволяє уникнути крововтрат. Техника минимальной травматичности позволяет избежать кровопотерь.
Вертикальний розмір символів обмежене 16 пікселями. Вертикальный размер символов ограничен 16 пикселями.
Допустиме вживання мінімальної кількості шампанського. Допустимо употребление минимального количества шампанского.
/ Розмір одягу: XXXXXL Видалити всі фільтри / Размер одежды: XXXXXL Сбросить все фильтры
Розміри мінімальної пенсійної виплати та підвищень: Размеры минимальной пенсионной выплаты и повышений:
Розмір ліжка / ліжок 2 односпальні ліжка Размер кровати / кроватей 2 односпальные кровати
* Наводяться дані для основної стрілки (стріла мінімальної робочої довжини). * Указываются характеристики с основной стрелой (стрела минимальной рабочей длины).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!