Примеры употребления "розкритикували" в украинском с переводом на русский

<>
Спостерігачі розкритикували й умови утримання. Наблюдатели раскритиковали и условия содержания.
У секретаріаті президента розкритикували це рішення. Секретариат президента подверг критике такое решение.
При цьому в "Опозиційному блоці" законопроект розкритикували. "Оппозиционный блок" выступил с критикой этого закона.
Автомобілісти розкритикували новий Яндекс.Навігатор Автомобилисты раскритиковали новый Яндекс.Навигатор
Західні історики жорстко розкритикували цю книгу. Западные историки жестко раскритиковали данную работу.
Поправки в закон розкритикували сім країн. Поправки в закон раскритиковали семь стран.
Американські сенатори розкритикували це рішення Трампа. Американские сенаторы раскритиковали это решение Трампа.
Користувачі розкритикували Самойлову за поганий спів. Пользователи Самойлову раскритиковали за плохое пение.
Туристичні організації різко розкритикували це рішення. Туристические организации резко раскритиковали это решение.
Новий Бюджетний кодекс розкритикували в опозиції. Новый Бюджетный кодекс раскритиковали в оппозиции.
Депутати розкритикували документ, який подав Порошенко. Депутаты раскритиковали документ, который подал Порошенко.
На відеохостингу Youtube користувачі розкритикували трейлер. На видеохостинге Youtube пользователи раскритиковали трейлер.
Китайські вчені та інститути розкритикували дослідження. Китайские ученые и институты раскритиковали исследование.
Новий закон уже розкритикували Угорщина та Румунія. Новый закон уже раскритиковали Венгрия и Румыния.
Прихильницю бодіпозитиву Лену Данхем розкритикували за схуднення Сторонницу бодипозитива Лину Данэм раскритиковали за похудение
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!