Примеры употребления "розетки" в русском

<>
показать все
Установка двойной розетки RJ 45 Встановлення подвійної розетки RJ 45
Электричество: 220 вольт, европейские розетки. Електрика: 220 вольт, європейська розетка.
Угловые розетки позволяют экономить пространство. Кутові розетки дозволяють економити простір.
Розетки, обычно, тройные (с "землей"). Розетки, звичайно, потрійні (з "землею").
Листовые розетки шаровидные, немного уплощенные. Листові розетки кулясті, трохи сплощені.
Розетки в Америке и переходники Розетки в Америці та перехідники
Какие выбрать розетки и выключатели Які вибрати розетки і вимикачі
Заранее рассчитайте место будущей розетки. Заздалегідь розрахуйте місце майбутньої розетки.
Проверить исправность электропроводки и розетки. Перевірити справність електропроводки та розетки.
Розетки стандартного европейского типа с заземлением. Розетки стандартного європейського типу з заземленням.
Необходимо монтировать розетки перед сборкой кухни Необхідно монтувати розетки перед складанням кухні
Закрытые розетки в кухонном столе - оригинально Закриті розетки в кухонному столі - оригінально
Встраиваемые розетки: компактно, удобно и безопасно Вбудовувані розетки: компактно, зручно і безпечно
Кухонные розетки обязательно должны иметь заземление. Кухонні розетки обов'язково повинні мати заземлення.
Оконные рамы, дверные ручки, розетки, плинтуса. Віконні рами, дверні ручки, розетки, плінтуси.
его можно подзаряжать от обычной розетки; його можна заряджати від звичайної розетки;
Зарядный кабель и розетки для электромобиля Зарядний кабель і розетки для електромобіля
Розетки 3-х контактные, квадратной формы. Розетки 3-х контактні, квадратної форми.
Цветные розетки оригинально смотрятся на кухне Кольорові розетки оригінально виглядають на кухні
Сам себе электрик: розетки и выключатели Сам собі електрик: розетки і вимикачі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ