Примеры употребления "розгалужена" в украинском

<>
Коренева система айви досить розгалужена. Корневая система лианы довольно разветвленная.
Сучасна астрономія - широко розгалужена наука. Современная астрономия - весьма обширная наука.
Печера розгалужена, в ній дві гілки. Пещера разветвлена, в ней две ветки.
Розгалужена рослина до 25 см у висоту. Разветвленное растение до 25 см в высоту.
У місті розгалужена мережа бібліотек. В городе развитая сеть библиотек.
У "Укрпошти" дуже розгалужена мережа. В "Укрпочты" очень разветвленная сеть.
Діє розгалужена система музейного сервісу. Действует разветвленная система музейного сервиса.
Географічна мережа музеїв України доволі розгалужена. Географическая сеть музеев Украины довольно разветвленная.
Розгалужена мережа компанії налічує 39 філій. Разветвленная сеть компании насчитывает 39 филиалов.
Контактна мережа в місті досить розгалужена. Контактная сеть в городе очень разветвлённая.
На сайті присутня розгалужена система фільтрів. На сайте присутствует разветвленная система фильтров.
Транспортна система Любліна зручна і розгалужена. Транспортная система Люблина удобная и разветвленная.
Розгалужена мережа газо-, нафто- і продуктопроводів. Разветвленная сеть газо-, нефте- и продуктопроводов.
З'явилася розгалужена інформаційно-телекомунікаційна інфраструктура ". Появилась разветвленная информационно-телекоммуникационная инфраструктура ".
Розгалужена мережа UniCredit Bank нараховує 435 відділень. Разветвленная сеть UniCredit Bank насчитывает 435 отделений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!