Примеры употребления "розведення птахів" в украинском с переводом на русский

<>
Багатий видовий склад птахів - 185 видів. Богатый видовой состав птиц - 185 видов.
Актуальність розведення кроликів в Росії Актуальность разведения кроликов в России
Переліт птахів як фізіологічна проблема Перелет птиц как физиологическая проблема
Розведення молочної худоби та овець. Разведение молочного скота и овец.
Явище гніздового консерватизму у синантропних птахів Явление гнездового консерватизма у синантропных птиц
I. Рідина CHX 0,2% - без розведення. I. Жидкость CHX 0,2% - без разбавления.
На цей час масова загибель птахів припинилася. В настоящее время массовая гибель птиц прекратилась.
2) Генетика та розведення тварин; 2) генетика и разведение животных;
Навколишні води забезпечують птахів кормом. Окружающие воды обеспечивают птиц кормом.
(01.45) Розведення овець і кіз (01.45) Разведение овец и коз
залучення молоді до підгодівлі птахів узимку, привлечение молодежи к подкормке птиц зимой,
Встановив Закон розведення Оствальда (1888). Установил закон разбавления Оствальда (1888).
Ми займаємося імпортом свинини і птахів. Мы занимаемся импортом свинины и птиц.
Забороняється розведення багать у вітряну погоду. Запрещается разведение костров в ветреную погоду.
З птахів численні буревісники, поморники, пінгвіни. Из птиц многочисленны буревестники, поморники, пингвины.
кафедра харчування, дієтології та розведення тварин; кафедра питания, диетологии и разведения животных;
Багатий світ плазунів і птахів. Богат мир пресмыкающихся и птиц.
Сахара є центром розведення одногорбого верблюда. Сахара является центром разведения одногорбого верблюда.
Серед птахів - куріпка, голуб, ворон. Среди птиц - куропатка, голубь, ворон.
вирощування та розведення овець і кіз; выращивание и разведение овец и коз;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!