Примеры употребления "розбійний напад" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дії чоловіків кваліфіковані як розбійний напад. Действия мужчин квалифицированы как разбойное нападение.

Одна з основних - розбійний напад. Одна из основных - разбойное нападение.

Розбійний напад стався 29 листопада вночі. Разбойное нападение произошло 29 ноября ночью.

напад диких тварин і здичавілих собак; нападения диких зверей и одичалых собак;

• помірний - напад можливий, але малоймовірний; • умеренный - нападение возможно, но маловероятно;

Втім, виносний напад опонентів - це... Впрочем, выносное нападение оппонентов - это...

Краща зброя для Battlefield класу напад 3. Лучшее оружие для Battlefield класса нападение 3.

Напад на Гандзюк стався 31 липня. Нападение на Гандзюк произошло 31 июля.

Напад пов'язують з помстою "Башмаков". Нападение связывают с местью "Башмаков".

Лише уранці напад було відбито. Только утром нападение было отбито.

Причиною смерті Табакова став серцевий напад. Причина смерти Табакова - сердечный приступ.

Напад війська Ґутрума на Вессекс Нападение войска Гутрума на Уэссекс

Причиною смерті став серцевий напад [5]. Причиной смерти стал сердечный приступ [5].

Він загинув, відбиваючи напад ДРГ противника. Он погиб, отражая нападение ДРГ противника.

Захисники міських укріплень відбивають напад піхоти союзників. Защитники городских укреплений отбивают нападение вражеской пехоты.

NinjaGo Lego Зоряні війни туз напад 2 NinjaGo Lego Звездные войны туз нападение 2

Напад гітлерівської Німеччини перервав мирне життя селян. Нападение фашистской Германии прервало мирную работу крестьян.

Імовірно у Слюсарчука стався серцевий напад. Предположительно у Слюсарчука случился сердечный приступ.

Коронарна емболія може викликати серцевий напад. Коронарная эмболия может вызвать сердечный приступ.

У 1889 році у нього стався напад апендициту. В 1889 году у Анри случился приступ аппендицита.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ