Примеры употребления "родовий сертифікат" в украинском

<>
Тоді поспішайте придбати подарунковий сертифікат. Тогда спешите приобрести подарочный сертификат.
Ясна Поляна - родовий маєток письменника. Ясная Поляна - родовое имение писателя.
Як використовувати сертифікат Львівська копальня кави Как использовать сертификат Львовская копальня кофе
Тут знаходився його родовий маєток. Там было его родовое имение.
Наркологічний сертифікат (форма 140 / 0); Наркологический сертификат (форма 140 / 0);
Це родовий маєток Грибоєдова з 1680 року. Это родовое имение Грибоедовых с 1680 года.
Як використовувати сертифікат Scotch & Soda Как использовать сертификат Scotch & Soda
Аномалії пологової діяльності досить часто ускладнюють родовий акт. Аномалии родовой деятельности являются нередким осложнением родового акта.
Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат. Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат.
Часто відвідував родовий маєток Нагородовичі. Часто посещал родовое имение Нагородовичи.
Сертифікат спеціальної установи § 19 WHG Сертификат специального учреждения § 19 WHG
Це родовий маєток сімейства Говардом, англійських аристократів. Это родовое поместье семейства Говардов, английских аристократов.
подарунковий іменний сертифікат з сюрпризом подарочный именной сертификат с сюрпризом
Родовий девіз - "Працею чесною". Родовой девиз - "Трудом честным".
Подарунковий сертифікат на Індивідуальний урок скелелазіння Подарочный сертификат на Индивидуальный урок скалолазания
Знамените родовий маєток герцога Норфолка. Знаменитое родовое поместье герцогов Норфолка.
Thawte 123 Wildcard - сертифікат початкового рівня. Thawte 123 Wildcard - сертификат начального уровня.
Як використовувати сертифікат П'яна Вишня Как использовать сертификат Пьяная Вишня
сертифікат компетентності (тільки для повторної сертифікації); сертификат компетентности (только для повторной сертификации);
Як використовувати сертифікат Аптека Watsons Как использовать сертификат Аптека Watsons
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ