Примеры употребления "родове поняття" в украинском

<>
· вказувати на найближче родове поняття; • указывать на ближайшее родовое понятие;
Визначіть сутність поняття "Я-концепція". Дайте определение понятию "Я-концепция".
Родове було спадкоємним, особисте - ні. Родовое было наследственным, личное - нет.
Поняття "педагогічна технологія" Понятие "педагогической технологии"
Як правильно скласти родове дерево родини Как правильно составить родовое дерево семьи
ДІЯ СОЦІАЛЬНА - найважливіше поняття теоретичної соціології. Действие социальное - важнейшее понятие теоретической социологии.
У інших родове збори було прерогативою чоловіків. У других родовое собрание было прерогативой мужчин.
Поняття "реіндустріалізація" в суспільній географії. Понятие "реиндустриализация" в общественной географии.
Основні світлотехнічні поняття та одиниці... Основные светотехнические понятия и единицы.
Поняття "коледж-рок" в 1990-х роках трансформувалося. Понятие "колледж-рок" в 90-е годы трансформировалось.
Поняття та юридична характеристика договору простого товариства. Понятие и общая характеристика договора простого товарищества.
Види монархії включають і поняття абсолютизму. Виды монархии включают и понятие абсолютизма.
Суперечка ускладнюється неоднозначністю поняття "Македонія". Спор осложняется неоднозначностью понятие "Македония".
Це поняття сформулював Джорж Кейлі. Это понятие сформулировал Джорж Кэйли.
Тому ці поняття науковці часто ототожнюють. Поэтому эти понятия ученые часто отождествляют.
Повернемося до уточнення поняття якості. Вернёмся к уточнению понятия качества.
Поняття інсайту є невід'ємною частиною гештальтпсихології. Понятие озарения является неотъемлемой частью гештальтпсихологии.
Похідним від поняття "парламент" є поняття "парламентаризм". С понятием "парламент" тесно связано понятие "парламентаризм".
Корисні продукти - поняття широке і дуже підступне. Полезные продукты - понятие растяжимое и очень коварное.
Синонімом поняття є категорія "економічно активне населення". Синоним понятия - категория "экономически активного населения".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ