Примеры употребления "ринок збуту" в украинском

<>
Пошук партнерів по збуту й виробництву Поиск партнеров по сбыту и производству
Біржа являє собою організований оптовий ринок. Биржа представляет собой организованный оптовый рынок.
Начальник відділу збуту упаковки та етикетки Начальник отдела сбыта упаковки и этикетки
Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.
Відкривайте нові потужні ринки збуту. Открывайте новые мощные рынки сбыта.
Процвітав "чорний ринок". Процветал "черный рынок".
Начальник відділу збуту Нафтопродуктів та LPG Начальник отдела сбыта Нефтепродуктов и LPG
У Кіровограді сьогодні вночі згорів ринок. В Кировограде сегодня ночью сгорел рынок.
Їхньому збуту сильно сприяли пароплави, залізниці, телеграф. Их сбыту способствовали переходы, железные дороги, телеграф.
Оператором ринку також вважається агропродовольчий ринок. Оператором рынка также считается агропродовольственный рынок.
менеджер із збуту, вся Україна менеджер по сбыту, вся Украина
Ансамбль площі Ринок - перлини епохи Відродження; Ансамбль площади Рынок - жемчужины эпохи Возрождения;
Відділ збуту фасованої олії по Україні Отдел сбыта фасованного масла по Украине
Їхати до зупинки "Куренівський ринок". Ехать к остановке "Куреневский рынок".
Адріан Міклаш - регіональній менеджер зі збуту Адриан Миклаш - региональный менеджер по сбыту
аналізується ринок оренди (покупки) необхідних приміщень; анализируются рынок аренды (покупки) требуемых помещений;
Було задокументовано 7 фактів збуту наркотиків. Было задокументировано 7 фактов сбыта наркотиков.
Вторинний ринок завжди містить елемент спекуляції. Вторичный рынок всегда содержит элемент спекуляции.
Відділ збуту Нафтопродуктів та LPG Отдел сбыта Нефтепродуктов и LPG
Через цей документ лотерейний ринок було монополізовано. Из-за этого документа лотерейный рынок был монополизирован.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ