Примеры употребления "рибалка п-ів" в украинском с переводом на русский

<>
Мати - Рибалка Євгенія Едуардівна, 1955 року народження. Мать - Рыбалка Евгения Эдуардовна, 1955 года рождения.
Китайський рибалка впіймав "золоту рибку" Английские рыбаки поймали "золотую рыбку"
Особливою популярністю користується рибалка на островах. Особой популярностью пользуется рыбалка на островах.
Рибалка робить отвір в льоду Рыболов делает отверстие во льду
Роман Романишин "Рибалка" бронза, 1994 Роман Романышин "Рыбак" бронза, 1994
Захоплення: гірські лижі, бокс, література, рибалка. Увлечения: горные лыжи, бокс, литература, рыбалка.
Хобі: музика, більярд, іноді рибалка. Хобби: музыка, бильярд, иногда рыбалка.
Керівник партії - Рибалка Сергій Вікторович. Руководитель партии - Рибалка Сергей Викторович.
велика широка доверху рибалка ВС капелюх большая широкая доверху рыбалка ВС шляпа
Його виловив із Дніпра місцевий рибалка. Его выловил из Днепра местный рыбак.
Кошик "рибалка великий" Корзинка "рыбак большой"
Переможцем туру визначається рибалка з найбільшою вагою улову. Победителем признаётся рыболов, имеющий наибольший вес улова.
Рибалка завжди є хобі для дуже багатьох людей. Рыбалка является достаточно распространенным хобби для многих мужчин.
Скільки всього рибин спіймав рибалка? Сколько всего рыб поймал рыбак?
Провідником пішов місцевий рибалка Андрєєв. Проводником пошёл местный рыбак Андреев.
Наприклад, рибалка з борту рафта. Например, рыбалка с борта рафта.
Київ, вул. Маршала Рибалка, 10 / 8, офіс 422 Киев, ул. Маршала Рыбалко, 10 / 8, офис 422
"Рибалка серед скель" (1906); "Рыбак среди скал" (1906);
Modern Fishing 2 240 320 (Сучасна рибалка 2) Modern Fishing 2 240 320 (Современная рыбалка 2)
Одне з улюблених занять коміка - рибалка. Одно из любимых занятий комика - рыбалка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!