Примеры употребления "рыбалка" в русском с переводом на украинский

<>
Рыбалка для полосатого в Японии Риболовля для смугастого в Японії
Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови
Dot-матричный дисплей Рыбалка оборудование Dot-матричний дисплей Риболовля обладнання
Например, рыбалка с борта рафта. Наприклад, рибалка з борту рафта.
Любимым хобби певца была рыбалка. Улюбленим хобі співака була риболовля.
Рыбалка в Днепропетровске и области. Рибалка в Дніпропетровську та області.
Вольфрамового сплава Teardrop Рыбалка Вес Вольфрамового сплаву Teardrop Риболовля вага
Хобби: музыка, бильярд, иногда рыбалка. Хобі: музика, більярд, іноді рибалка.
Статьи "Рыбалка на азовском море. Статті "Риболовля на азовському морі.
Одно из любимых занятий комика - рыбалка. Одне з улюблених занять коміка - рибалка.
"Рыбалка ТВ" - новый рыболовный канал. "Риболовля ТВ" - новий рибальський канал.
большая широкая доверху рыбалка ВС шляпа велика широка доверху рибалка ВС капелюх
Проводная Fish Finder (Kayak рыбалка) Провідна Fish Finder (Kayak риболовля)
Особой популярностью пользуется рыбалка на островах. Особливою популярністю користується рибалка на островах.
Увлечения: рыбалка, охота, художественная литература. Захоплення: риболовля, полювання, художня література.
Увлечения: горные лыжи, бокс, литература, рыбалка. Захоплення: гірські лижі, бокс, література, рибалка.
Рыбалка в этом месте запрещена. Риболовля у цьому місці заборонена.
Мать - Рыбалка Евгения Эдуардовна, 1955 года рождения. Мати - Рибалка Євгенія Едуардівна, 1955 року народження.
Dot-матричный дисплей Рыбалка Finder Dot-матричний дисплей Риболовля Finder
Отец - Рыбалка Виктор Федорович, 1950 года рождения. Батько - Рибалка Віктор Федорович, 1950 року народження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!