Примеры употребления "реєстраційний збір" в украинском

<>
Збір підписів продовжився до понеділка. Сбор подписей продолжился до понедельника.
Літак McDonnell Douglas MD-82, реєстраційний номер N312RC. Самолёт McDonnell Douglas MD-82, регистрационный номер N312RC.
збір за проїзд автотранспорту прикордонними областями; сбор за проезд автотранспорта пограничными областями;
Реєстраційний номер CAS 85-87-0. Регистрационный номер CAS 85-87-0.
Збір - біля пам'ятника Ярославу Мудрому. Сбор - возле памятника Ярославу Мудрому.
Реєстраційний номер - 25, статутний фонд - 40 млн карбованців. Регистрационный номер - 25, уставный фонд - 40 млн. карбованцев.
з) збір за виграш у бігах. с) сбор за выигрыш на бегах.
Реєстраційний суд: районний суд Падерборна Регистрационный суд: районный суд Падерборна
Масовий збір первоцвітів знижує чисельність їх популяцій. Массовый сбор первоцветов подрывает численность их популяции.
Патентний повірений України (реєстраційний № 269). Патентный поверенный Украины (регистрационный № 269).
Віддалений збір інформації про всі контрольовані параметри Удаленный сбор информации обо всех контролируемых параметрах
Реєстраційний номер CAS 54-47-7. Регистрационный номер CAS 54-47-7.
"Про акцизний збір". "Об акцизном сборе".
Крок 3: Сплатити реєстраційний і членський внески * Шаг 3: Оплатить регистрационный и членский взносы *
Збір буряка досягав 32 млн ц. Сбор свеклы достигал 32 млн. ц.
ІПН IP, реєстраційний номер в ФСС; ИНН ИП, регистрационный номер в ФСС;
Збір квітів підсніжників, викопування цибулин заборонено. Сбор цветов подснежников, выкапывание луковиц запрещено.
Реєстраційний номер: DD 60107286 0001. Регистрационный номер: DD 60107286 0001.
Camellia Трав'яний збір - Ucoffee - свіжообсмажена кава Camellia Травяной сбор - Ucoffee - свежеобжаренный кофе
Отримайте реєстраційний номер переказу та квитанцію Получите регистрационный номер перевода и квитанцию
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ