Примеры употребления "ретельно мити" в украинском

<>
Не забувайте ретельно мити руки. Не забывайте тщательно вымыть руки.
ретельно мити руки, продукти і посуд; тщательно мыть руки, продукты и посуду;
перед їжею слід ретельно мити руки; перед едой следует тщательно мыть руки;
Ретельно мити всі овочі і фрукти. Тщательно мыть все овощи и фрукты.
В основній чаші зручно мити посуд. В основной чаше удобно мыть посуду.
Перед лакуванням лак ретельно перемішати. Перед лакировкой лак тщательно перемешать.
С: Чи потрібно мити м'ясо перед приготуванням? С: Нужно ли мыть мясо перед приготовлением?
Поверхня кореня ретельно полірується та очищується. Поверхность корня тщательно полируется и очищается.
Мити руки, дотримуватися особистої гігієни. Мыть руки, соблюдать личную гигиену.
Клей перед застосуванням ретельно перемішати. Клей перед применением тщательно перемешать.
мити кінг готової продукції 11 мыть кинг готовой продукции 11
Перед використанням емаль ретельно перемішати. Перед использованием эмаль тщательно перемешать.
мити кухонний посуд гарячою водою; Мыть кухонную посуду горячей водой;
За допомогою гребеня тварина ретельно розчісують. С помощью гребня животное тщательно расчесывают.
Рекомендується регулярно мити холодильник зсередини Рекомендуется регулярно мыть холодильник изнутри
Кожну з версій ретельно опрацьовували. Каждую из версий тщательно прорабатывали.
Чим мити ламінат, щоб не було розлучень Чем мыть ламинат, дабы не было разводов
Обраний сектор обходьте ретельно та сумлінно. Выбранный сектор обходите тщательно и добросовестно.
Дуже важливо після туалету мити руки. Очень важно после туалета мыть руки.
Ми все ретельно перевірили і підготували. Мы все тщательно проверили и подготовили.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ